L’arbucienc Jaume Tarrés, després de 25 anys com a jutge de pau, ha estat guardonat amb la distinció al mèrit i a l’antiguitat per l’Associació Catalana en pro de la Justícia en un acte que es va celebrar el passat dissabte 19 d’octubre a Platja d’Aro. Un reconeixement a totes aquelles persones i institucions que es distingeixen per la seva contribució al desenvolupament de la justícia de pau.
Amb motiu d’aquest homenatge, Tarrés ha volgut recordar quan l’any 2000, quan el jutjat de pau d’Arbúcies estava format per Josep Maria Iglesias com a jutge titular i Jaume Tarrés com a suplent, el registre civil es va veure involucrat en la lluita dels seus drets lingüístics. I és que aquell any es van rebre inspeccions i amenaces per tal que no s’utilitzés el català en les inscripcions dels llibres de naixements, matrimonis i defuncions que es feien des del Registre Civil.
El personal administratiu de l’Ajuntament va deixar de fer tot aquests tràmits des del 10 de novembre del 2000 fins al 7 de maig del 2001 arran de les mobilitzacions populars que van tenir lloc. Moltes entitats es van adherir al manifest que es va redactar i que es posicionava clarament a favor de la utilització de la llengua catalana al Registre Civil. Aquest manifest es va llegir públicament en un acte davant del jutjat de Santa Coloma de Farners en el qual es feia palesa el posicionament de la població civil.
Gràcies a aquesta iniciativa local, políticament es va regular la normativa específica per a la normalització lingüística i va ser de manera generalitzada l’ús de la llengua catalana als registres civils de tot Catalunya.
Tarrés subratlla: “Ha passat molt temps des de llavors, i està totalment interioritzat l’ús del català en els serveis públics, però cal recordar i no oblidar que va ser gràcies a la mobilització del Registre Civil d’Arbúcies i de la població que es va aconseguir poder utilitzar la llengua catalana ens els seus tràmits”.
